Това е наградата за Бизнесмен на Търговската камара в Лос Анжелис, която се дава... не всяка година, а когато се заслужи...
Cena Úspěšných podnikatelů Los Angeleské obchodní komory, která není udělována každým rokem, - ale pouze když existuje zasloužilý...
Искам да научи урока, който природата ни дава. Не трябва да питаме защо сме ранени, а само дали раната може да се излекува.
Chtěl jsem jí dát lekci o tom, jak nás příroda učí, že se nemáme ptát, proč jsme zraňováni, pouze když rána může být zhojena.
Tой й дава пари за лагера, а тя какво му дава, не е ясно.
On jí financuje tábor, a bůhví co dělá ona pro něj.
Но знам и че щом морето ти дава, не бива да отказваш.
A vím ještě jedno: Cokoliv ti moře nabídne, ber to.
Повярвайте ми, този коментатор ни дава не по-малко удоволствие да ви каже "Предупредих ви".
věřte mi, dámy a pánové... nemám z toho žádnou radost... ale musím říct: Já vám to říkal!
Слушам историите им и това ми дава... не знам точно, някаква перспектива... която не съм имал.
Poslouchám jejich příběhy a myslím, že mi to dává... nevím, určitý náhled... který jsem předtím neměl.
Следващият изпълнител дава не само парите си, но и времето си.
Náš další zpěvák dává nejen své peníze, ale i svůj čas.
Често къната дава не само лоша консистенция, но и не оцветява кожата.
Henna často dává nejen špatnou konzistenci, ale také neznečišťuje pokožku.
Чрез въплъщението на Христа, чрез Неговата смърт и възкресение, Светият Дух се дава „не по мера” (Ил.3:34).
Skrze Kristův příchod, skrze jeho smrt a zmrtvýchvstání je Duch svatý udělen „v plnosti “ (Jan 3, 34).
Дървото в интериора дава не само уют и атмосфера на топлина, но и осигурява екологичната съвместимост на вашия дом.
Strom v interiéru dává nejen pohodu a atmosféru tepla, ale také zaručuje ekologickou kompatibilitu vašeho domova.
В идеални условия, това забележително растение дава не по-малко от 2 кг картофи и над 500 чери доматa.
Obdivuhodná rostlina vyprodukuje za dobrých podmínek přibližně 2 kg brambor a až 500 třešňových rajčat.
Традиционно е прието да се дава не само подарък, но и картичка за всяко специално събитие или празник.
Tradičně je obvyklé dát nejen dar, ale i pohlednici na jakoukoli zvláštní událost nebo dovolenou.
Пенсионирането дава не само много свободно време, но и възможност да реализира всичко, което не е имало време заради работата.
Odchod do důchodu dává nejen spoustu volného času, ale i možnost realizovat vše, co nemělo čas kvůli práci.
Въпреки ясното учение на Библията, че единствено Бог може да прощава грехове, много хора претендират, че в този стих Исус дава не нещо друго на Петър, но правото да прощава или да не прощава грехове.
Navzdory jasnému učení Bible, že jediný Bůh může odpouštet hříchy, mnozí porozuměli tomuto verši tak, že Ježíš dal Petrovi plnou moc odpustit, nebo neodpustit hříchy.
Например, командата "не е добра" се дава не преди кучето да поставя лапите си на масата, не след, а в момента на действие.
Například příkaz "ne dobrý" je dán nikoliv dříve, než pes položí své tlapy na stůl, ne po, ale v okamžiku akce.
Който обича болестта си, той я държи здраво в себе си, който може да я забрави, от него ще я отнема, защото той я дава не само в мислите си, но и на дело.
Kdo má svou nemoc rád, pevně ji drží. Kdo na ni může zapomenout, tomu ji vezmu, protože ji odevzdal svobodně, a to nejen v myšlenkách, ale také v činech.
0.51484894752502s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Cena Úspěšných podnikatelů Los Angeleské obchodní komory, která není udělována každým rokem, - ale pouze když existuje zasloužilý... 